Dead men can’t catch killers. But maybe with the right help, they can bend the rules from the afterlife.